[경제타임즈=최덕환 기자]다음커뮤니케이션은 포털 다음에서 검색어 입력시 표기법이 혼동되기 쉬운 동의어를 좀 더 편리하게 검색할 수 있도록 '동의어 검색' 서비스를 실시한다고 18일 전했다.

이번에 실시되는 사항은 표기법이 헷갈리거나 외래어, 국·영문 혼용 단어, 줄임말 등에 대해 한 단어당 최대 7개까지 동의어 검색결과를 볼 수 있다.

예를 들어 이용자가 '탐크루즈'라고 검색할 경우, 기존에는 해당 검색어가 포함된 결과만 제공했으나 이번 개편으로 동의어로 적용된 '톰크루즈'가 포함된 게시물까지 함께 검색결과로 나타난다.

또 국·영문 혼용 단어인 '인터넷 explorer'를 검색하면 '인터넷 익스플로러'가 들어간 결과까지 포함해 찾아주고, 'barack obama'를 입력하면 '버락오바마', '배럭 오바마' 등 발음 표기가 비슷한 단어까지 모두 찾아준다.

다음은 '동의어 검색'기능이 기존 지식 검색만에 적용된 반해 이번에는 뉴스, 카페, 블로그 및 게시판 검색 등에까지 넓혀졌다. 현 이용자들의 검색패턴을 분석해 자주 쓰이는 외래어, 외국인명, 줄임말 등 3만여개 단어에 적용했으며 향후 그 범위를 넓혀 나갈 방침이라고 전했다.

기사제보 cdh@dailycnc.com